創世記 18:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 時に主は言われた、「わたしのしようとする事をアブラハムに隠してよいであろうか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 時に主は言われた、「わたしのしようとする事をアブラハムに隠してよいであろうか。

リビングバイブル

¹⁷ その時、主は考えました。「わたしの計画をアブラハムに隠しておいていいだろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 主は言われた。 「わたしが行おうとしていることをアブラハムに隠す必要があろうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ その時、神はこう思っていた・・・「このことはアブラハムに伝えるべきだ。これからわたしがソドムの町に何をするかを・・・

聖書 口語訳

¹⁷ 時に主は言われた、「わたしのしようとする事をアブラハムに隠してよいであろうか。

創世記 18:17 相互参照

創世記 18:21

わたしはいま下って、わたしに届いた叫びのとおりに、すべて彼らがおこなっているかどうかを見て、それを知ろう」。

創世記 18:22

その人々はそこから身を巡らしてソドムの方に行ったが、アブラハムはなお、主の前に立っていた。

創世記 18:26

主は言われた、「もしソドムで町の中に五十人の正しい者があったら、その人々のためにその所をすべてゆるそう」。

創世記 19:24

主は硫黄と火とを主の所すなわち天からソドムとゴモラの上に降らせて、

列王紀下 4:27

ところが彼女は山にきて、神の人の所へくるとエリシャの足にすがりついた。ゲハジが彼女を追いのけようと近よった時、神の人は言った、「かまわずにおきなさい。彼女は心に苦しみがあるのだから。主はそれを隠して、まだわたしにお告げにならないのだ」。

歴代志下 20:7

われわれの神よ、あなたはこの国の民をあなたの民イスラエルの前から追い払って、あなたの友アブラハムの子孫に、これを永遠に与えられたではありませんか。

詩篇 25:14

主の親しみは主をおそれる者のためにあり、 主はその契約を彼らに知らせられる。

アモス書 3:7

まことに主なる神は そのしもべである預言者にその隠れた事を 示さないでは、何事をもなされない。

ヨハネによる福音書 15:15

わたしはもう、あなたがたを僕とは呼ばない。僕は主人のしていることを知らないからである。わたしはあなたがたを友と呼んだ。わたしの父から聞いたことを皆、あなたがたに知らせたからである。

ヤコブの手紙 2:23

こうして、「アブラハムは神を信じた。それによって、彼は義と認められた」という聖書の言葉が成就し、そして、彼は「神の友」と唱えられたのである。